les archives d'A.M.S.

http://mornant.sapouy.free.fr/

Christine Adjahi ( Semaine Africaine 2006)

Un vieillard qui meurt, c’est une bibliothèque qui brûle.

                                                         Amadou Hampaté Ba, écrivain malien


semafr1.jpg

Christine Adjahi, accompagnée par le percussionniste Franck Boutin pour des "paysages sonores" évocateurs

         

Le pacte des animaux, conte de Christine Adjahi 

(d’après un conte fon du Bénin)


Do (raconte), Massé (j’écoute) !

Et cric ! Et crac ! Et misticric ! Et misticrac !

Un jour, tous les animaux, depuis les insectes jusqu’au roi de la forêt, se réunirent sous le baobab pour signer un pacte de bonne conduite et d’amitié.Ils étaient tous assemblés autour d’un grand trou et chacun devait fixer les règles à respecter pour vivre en paix entre eux.


Le Lion, roi des animaux, s’exprima en premier.

Pour lui, la ligne de conduite à respecter était de ne jamais se battre.

Si deux animaux se battaient, il les dévorerait et le combat, ainsi, cesserait.

Vint le tour du renard : il ne fallait jamais le montrer du doigt, sinon gare à ses foudres !

La panthère, quant à elle, souhaitait qu’on ne lui jette jamais du sable ou de la terre, sinon ce serait la terreur …

Le serpent dit que personne ne devait l’enjamber,

sinon il ne pardonnerait pas.

Le grillon, le plus petit de tous, déclara qu’il ne supportait pas d’être exposé au soleil.

Le pacte signé, tous les animaux repartirent.

Quelques instants plus tard,

une dispute éclata, on ne sait pourquoi …

Apeuré, le grillon se mit à pousser des cris stridents.

La panthère lui ordonna de se taire et,

comme il n’obéissait pas, elle le jeta loin, en plein soleil.

Le grillon, très en colère, décida de se venger en jetant du sable à la panthère.

Bouillante de colère, la panthère dévora le grillon.

Le renard, témoin de la scène, reprocha à la panthère de ne pas respecter le pacte.

Pour toute réponse, la panthère le montra du doigt.

D’un coup de dents, le renard lui arracha l’index, et, immédiatement, ils se mirent à se battre.

Le lion constata que deux animaux se battaient et donc violaient la règle.

D’un bond, il voulut séparer les deux combattants.

Dans son élan, il enjamba le serpent.

Celui-ci, dans sa colère, mordit le lion qui l’écrasa puis alla dévorer les deux belligérants.

Empoisonné par le venin du serpent,

le lion mourut peu de temps après.

C’est ainsi que tous les animaux du pays fon furent exterminés ...

Morale :

Dans un pays, dans un groupe, il y a toujours des règles que chacun doit respecter.

Sinon, on finit toujours par en payer le prix …

Bibliographie :

Christine Adjahi « Do Massé » Contes fon du Bénin – La légende des Mondes – Ed.L’Harmattan

Christine Adjahi « Le lièvre et le singe » Conte bilingue fon-français – Ed.L’Harmattan

Christine Adjahi / Robert Tohomé « Le pacte des animaux » bilingue fon-français – Ed.L’Harmattan